Contenidos
El español en eeuu
¿cuándo se convirtió el inglés en la lengua oficial de los estados unidos?
Aunque Estados Unidos no tiene una lengua oficial, el idioma más utilizado es el inglés (en concreto, el inglés americano), que es la lengua nacional de facto y la única que habla en casa aproximadamente el 78% de la población estadounidense.[5] También se hablan muchas otras lenguas en casa, especialmente el español (13,4% de la población), según la Encuesta de la Comunidad Americana (ACS) de la Oficina del Censo de Estados Unidos; entre ellas se encuentran las lenguas indígenas y las lenguas traídas a Estados Unidos por personas de Europa, África y Asia. Sin embargo, la mayoría de los hablantes de estas lenguas son bilingües y también hablan inglés. Aunque el 21,6% de los residentes en EE.UU. afirman que hablan una lengua distinta del inglés en casa, sólo el 8,4% habla el inglés menos que “muy bien”[6] Otras lenguas, sobre todo los criollos y las lenguas de signos, se han desarrollado en Estados Unidos. La población habla aproximadamente 430 lenguas o signos, de las cuales 176 son autóctonas. Cincuenta y dos lenguas que antes se hablaban en el territorio del país se han extinguido[7].
puerto rico
El idioma español en Estados Unidos ha estado presente desde los primeros años del siglo XVI. El estado de Florida fue el primer lugar de Estados Unidos donde se introdujo el idioma español. En los primeros años, el español se extendió en los actuales Estados Unidos, ya que la mayor parte de las tierras de los Estados Unidos estaban bajo el control del Imperio Español.
Los Estados Unidos compraron una gran parte de las tierras a Napoleón durante el comienzo del siglo XIX. Luisiana era el estado en el que se concentraba una población de hablantes de español y, aparte del francés, el español era la lengua principal del estado.
Por cierto, durante la guerra mexicano-estadounidense, estos territorios pasaron a estar bajo el control de Estados Unidos. Esto también contribuyó a aumentar la población hispanohablante en Estados Unidos.
Puerto Rico, hoy territorio de Estados Unidos, fue una colonia española. Esta es la razón por la que el español es la lengua más hablada en Puerto Rico, y es el idioma más utilizado por la administración.
méxico
Con más de 37 millones de hablantes, el español es, con diferencia, la lengua no inglesa más hablada en Estados Unidos entre las personas de 5 años o más. También es uno de los que más crece, ya que el número de hablantes ha aumentado un 233% desde 1980, cuando había 11 millones de hispanohablantes. (El número de hablantes de vietnamita creció más rápido, un 599% en el mismo periodo).
A medida que el uso del español ha crecido, impulsado principalmente por la inmigración hispana y el crecimiento de la población, se ha convertido en parte de muchos aspectos de la vida en los EE.UU. Por ejemplo, el español es hablado por más personas no hispanas en los hogares de los EE.UU. que cualquier otra lengua no inglesa y las cadenas de televisión en español a menudo superan a sus homólogas en inglés en las audiencias de televisión.
Según un documento de 2011 de los demógrafos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, Jennifer Ortman y Hyon B. Shin, se prevé que el número de hispanohablantes aumente hasta 2020 hasta alcanzar entre 39 y 43 millones, dependiendo de la hipótesis que se haga sobre la inmigración. La mayoría de estos hispanohablantes serán hispanos, ya que Ortman y Shin proyectan entre 37,5 y 41 millones de hispanohablantes para 2020.
argentina
Phillip M Carter no trabaja, asesora, posee acciones ni recibe financiación de ninguna empresa u organización que pueda beneficiarse de este artículo, y no ha revelado ninguna afiliación relevante más allá de su nombramiento académico.
Bajo la superficie del acalorado debate sobre la inmigración en Estados Unidos se esconde una preocupación a menudo tácita: el idioma. En concreto, si la inmigración procedente de países de habla hispana amenaza el dominio de la lengua inglesa.
El consejo de la ciudad de Farmers Branch votó por unanimidad la retirada de la controvertida ordenanza el pasado mes de noviembre, pero 31 estados y cientos de ciudades de Estados Unidos siguen teniendo leyes locales de sólo inglés o de “inglés oficial”.
La percepción de que la inmigración latina ha hecho que el español deje de lado o incluso supere al inglés en Estados Unidos está muy extendida. Al fin y al cabo, el español es la segunda lengua dominante en el país, después del inglés. Lo hablan 48,6 millones de personas: 34,8 millones de hispanohablantes de 5 años o más de diversos orígenes nacionales, 11 millones de inmigrantes latinoamericanos indocumentados y unos 2,8 millones de no latinos que utilizan el español en el hogar.
