Contenidos
Orson welles la guerra de los mundos
La guerra de los mundos descarga de radio
Marte es un viejo conocido de la humanidad, documentado desde el antiguo Egipto hace más de 3.500 años. Pero fue a partir de la invención del telescopio, en el siglo XVII, cuando los astrónomos empezaron a comprender que este planeta tenía mucho en común con el nuestro, como los casquetes polares, los inviernos y los veranos, y una fisonomía que podría interpretarse fácilmente como una versión de la Tierra tintada de rojo, y que por tanto tendría mares y continentes. ¿Cómo no imaginar que al otro lado del espacio alguien también nos estaría observando?
En el siglo XIX, incluso científicos reputados admitían la posibilidad de vida en Marte, imaginado como un gemelo más joven de la Tierra. Por eso, no resultó chocante que cuando el 2 de agosto de 1894 la revista Nature publicó un breve artículo en el que se informaba de una extraña “proyección brillante” en la frontera entre la luz y la sombra en la superficie de Marte, el autor anónimo del texto sugiriera que el fenómeno reavivaba “la vieja idea de que los marcianos nos hacen señales”.
Ese artículo no pasó desapercibido para un joven escritor, un biólogo británico llamado Herbert George Wells (21 de septiembre de 1866 – 13 de agosto de 1946) que seguía con interés los acontecimientos de su época. Según relata a OpenMind el profesor emérito de Historia Internacional de la Universidad Kingston de Londres (Reino Unido) Peter Beck, autor del nuevo libro The War of the Worlds: From HG Wells to Orson Welles, Jeff Wayne, Steven Spielberg and Beyond (Bloomsbury Publishing, 2016), en octubre de 1888 Wells participó en un debate estudiantil en el que defendió la idea de que “teníamos todas las razones para suponer que la superficie marciana estaba ocupada por seres vivos”.
La guerra de los mundos 1938
“La guerra de los mundos” es un episodio de la serie radiofónica antológica estadounidense The Mercury Theatre on the Air dirigida y narrada por el actor y futuro cineasta Orson Welles como adaptación de la novela de H. G. Wells La guerra de los mundos (1898). Se representó y emitió en directo como un episodio de Halloween a las 8 de la tarde del domingo 30 de octubre de 1938, a través de la cadena de radio Columbia Broadcasting System. El episodio se hizo famoso por causar pánico entre su audiencia, aunque se discute la magnitud del pánico, ya que el programa tenía relativamente pocos oyentes[1].
La segunda mitad del programa cambia a un formato de radionovela convencional que sigue a un superviviente (interpretado por Welles) que se enfrenta a las consecuencias de la invasión y a la actual ocupación marciana de la Tierra. El segmento final dura unos dieciséis minutos y, como en la novela original, concluye con la revelación de que los marcianos han sido derrotados por los microbios y no por los humanos. La emisión termina con un breve anuncio “fuera de personaje” de Welles en el que compara alegremente el programa con “vestirse con una sábana y saltar de un arbusto y decir ¡Boo!”.
Cómo advirtió la versión radiofónica de la guerra de los mundos a la audiencia que la emisión no era real
“La guerra de los mundos” es un episodio de la serie radiofónica antológica estadounidense The Mercury Theatre on the Air dirigida y narrada por el actor y futuro cineasta Orson Welles como adaptación de la novela de H. G. Wells La guerra de los mundos (1898). Se representó y emitió en directo como un episodio de Halloween a las 8 de la tarde del domingo 30 de octubre de 1938, a través de la cadena de radio Columbia Broadcasting System. El episodio se hizo famoso por causar pánico entre su audiencia, aunque se discute la magnitud del pánico, ya que el programa tenía relativamente pocos oyentes[1].
La segunda mitad del programa cambia a un formato de radionovela convencional que sigue a un superviviente (interpretado por Welles) que se enfrenta a las consecuencias de la invasión y a la actual ocupación marciana de la Tierra. El segmento final dura unos dieciséis minutos y, como en la novela original, concluye con la revelación de que los marcianos han sido derrotados por los microbios y no por los humanos. La emisión termina con un breve anuncio “fuera de personaje” de Welles en el que compara alegremente el programa con “vestirse con una sábana y saltar de un arbusto y decir ¡Boo!”.
El final de la guerra de los mundos
El 31 de octubre de 1938, mientras los niños de todo el país se preparaban para una noche de “truco o trato”, Welles compareció en una rueda de prensa para explicar su propia maniobra. La noche anterior, el Mercury Theatre on the Air -la encarnación de la legendaria compañía teatral que Welles dirigía con el productor John Houseman- había ofrecido su nueva interpretación de la novela de H. G. Wells de 1898 La guerra de los mundos.
Durante gran parte de su duración, el programa se presentó como un falso noticiario. En consecuencia, Welles, que entonces tenía veintitrés años, había convencido de algún modo a una parte del público de que los marcianos estaban aniquilando a los terrícolas. El titular del New York Times pintó el cuadro: “Oyentes de radio en pánico, tomando el drama de la guerra como un hecho”.
Así que, sentado en medio de un semicírculo de periodistas que garabateaban ansiosamente, Welles puso una expresión muy seria y habló en tono sincero y reflexivo. “Sé que casi todo el mundo en la radio haría cualquier cosa para evitar lo que ha ocurrido, incluido yo mismo”, dijo Welles. “La radio es nueva y estamos aprendiendo el efecto que tiene en la gente. Hemos aprendido una terrible lección”.
