Apellidos españoles de origen judio

Apellidos judíos anglicizados

Mientras que los apellidos asquenazíes no se hicieron comunes hasta el siglo XVIII, los judíos españoles han utilizado los apellidos desde la época medieval y son utilizados por sus descendientes hasta la actualidad. Aunque los nombres sefardíes y asquenazíes son claramente diferentes, muchas veces significan lo mismo. Por ejemplo, el apellido italiano Montefiore es idéntico en su significado al apellido alemán Bloomberg, ambos significan “montaña de flores”.

Antes de la expulsión de 1492, España era una época dorada para los judíos. Sin embargo, en 1492 los reyes Fernando e Isabel dictaron el Decreto de la Alhambra, por el que se ordenaba a todos los judíos que vivían en España que abandonaran el país antes del 31 de julio, día de Tisha B’Av. Muchos huyeron a Portugal como refugiados, pero fueron convertidos a la fuerza sólo cinco años después. Los que abandonaron España o escaparon de Portugal se dispersaron ampliamente por el Imperio Otomano, Italia y el sureste de Europa, donde se unieron a las comunidades judías existentes o establecieron otras nuevas. Salónica, Marruecos, Esmirna, Estambul, Holanda y la isla de Rodas son sólo algunos de los lugares donde se establecieron prósperas comunidades sefardíes. Muchos también huyeron a Gibraltar y al norte de África por su proximidad a la Península Ibérica, mientras que otros pudieron huir a Israel o al Nuevo Mundo.

Apellidos sefardíes en inglaterra

En 2014, el 29,7% de todos los portadores conocidos del apellido de León eran residentes de Filipinas (frecuencia 1:647), el 26,4% de Guatemala (1:116), el 20,0% de México (1:1.179), el 8 1% de la República Dominicana (1:244), 4,1% de Panamá (1:182), 2,2% de Estados Unidos (1:31.581), 2,1% de Uruguay (1:313), 1,7% de España (1:5.084) y 1,0% de El Salvador (1:1.194).

Lista de apellidosEsta página contiene una lista de personas con el apellido De León. Si un enlace interno que pretendía referirse a una persona concreta le ha conducido a esta página, puede cambiar ese enlace añadiendo el nombre de la persona al enlace.

Apellidos judíos sefardíes franceses

Como me enteré recientemente aquí, Harry Stein z “l falleció en agosto de 2015 (Obit) y tanto el sitio web como el foro desaparecieron abruptamente a finales de 2015. He intentado repetidamente contactar con su mujer o su familia pero sus direcciones de correo electrónico también están fuera de servicio y no he podido encontrar ninguna otra forma de contactar con él. La memoria y el trabajo de Harry serán una bendición.

(+) Familias conversas conocidas o sospechosas (a diferencia de los conversos individuales). La mayoría de los que comparecieron ante la inquisición eran conversos porque la inquisición, por definición, no tenía poder sobre la población judía. Sí tenían control sobre los “cristianos nuevos” o conversos.

Lista de apellidos sefardíes

Hasta que las leyes promulgadas a finales del siglo XVIII y en el XIX (la fecha varía según el país) lo exigían, la mayoría de los judíos no utilizaban apellidos fijos. Los judíos con un nombre de pila común se distinguían a menudo por un patronímico (una especie de “by-name”), lo que significa que se utilizaba el nombre del padre además del nombre de pila. Por ejemplo, Jacob, hijo de Abram, se llamaba Jacob Abram o Jacob ben [hijo de] Abram. Si esto no era suficiente para identificar claramente a una persona, se utilizaba un apodo. Estos apodos describían a la persona de alguna manera, como una característica física o un rasgo de personalidad, una ocupación o un lugar de origen. Un judío llamado Abram ben [hijo de] Maimon también podía llamarse Abram el comerciante de cobre o Abram el de la barba roja. Estos apodos no eran permanentes ni se heredaban. Cambiaban de una generación a otra. Los apellidos fijos se desarrollaban a menudo a partir de estos patronímicos y apodos.

En la Edad Media surgió la costumbre de combinar la abreviatura de un título con las iniciales de un nombre. Esto se limitaba sobre todo a los escritores prominentes. Ejemplos: RAMBAM (Rabí Moisés ben Maimón) y RASHI (Rabí Salomón ben Isaac). Se trataba de meros “apellidos” descriptivos y no de apellidos familiares. Los judíos del Imperio Bizantino, los romaníes, fueron los primeros en adoptar apellidos fijos. Los apellidos judíos búlgaros Politi [ciudadano], Roditi [uvas rojas] y Kalo [honesto, bueno] son de origen griego y datan de la época bizantina. Después de 1492, la zona del Imperio Bizantino recibió un gran número de judíos sefardíes. Debido a que las prácticas de nomenclatura judía sefardí y bizantina se influyeron mutuamente, es difícil diferenciar los nombres de las familias judías sefardíes y bizantinas en la zona de los Balcanes y Grecia.