El tiempo de los gitanos

Sjecas li se, dolly bell

La película gira en torno a Perhan, un adolescente romaní con poderes telequinéticos y su paso de la infancia a la edad adulta, que comienza en un pueblecito de Yugoslavia y termina en el submundo criminal de Milán. La película aborda el realismo mágico.

Tras ser traicionado por su hermano Sadam, Ahmed nombra a Perhan jefe de la operación. Ahora, relativamente rico, Perhan vuelve a casa, donde se enfurece al descubrir que Azra está embarazada. Perhan se niega a creer que el bebé sea suyo. Se casan con la condición de que ella venda al bebé. Perhan también se decepciona al descubrir que la casa que Ahmed prometió construirle no se está construyendo, y que Danira no fue operada, sino obligada a ser una mendiga como parte de la operación de dinero de Ahmed. En la noche de bodas, Azra le dice que el niño es suyo, y que fue concebido cuando hicieron el amor en la fiesta de San Jorge. Todavía con su vestido de novia, Azra muere tras dar a luz a un niño mientras levita en el aire (señal de que el niño, al haber heredado los poderes, es efectivamente de Perhan). Como Ahmed se va con el bebé, que más tarde descubrimos que también se llama Perhan, es criado por la tripulación de Ahmed.

El gran fraude

Tras ser traicionado por su hermano Sadam, Ahmed nombra a Perhan jefe de la operación. Ahora, relativamente rico, Perhan vuelve a casa, donde se enfurece al descubrir que Azra está embarazada. Perhan se niega a creer que el bebé sea suyo. Se casan con la condición de que ella venda al bebé. Perhan también se decepciona al descubrir que la casa que Ahmed prometió construirle no se está construyendo, y que Danira no fue operada, sino obligada a ser una mendiga como parte de la operación de dinero de Ahmed. En la noche de bodas, Azra le dice que el niño es suyo y que fue concebido cuando hicieron el amor en la fiesta de San Jorge. Todavía con su vestido de novia, Azra muere tras dar a luz a un niño mientras levita en el aire (señal de que el niño, al haber heredado los poderes, es efectivamente de Perhan). Como Ahmed se va con el bebé, que más tarde descubrimos que también se llama Perhan, es criado por la tripulación de Ahmed.

En el camino de la leche

Perhan es un romano. Hijo natural de un soldado y de una gitana, es criado con su hermana enferma por su abuela en los suburbios de Skopje, en Macedonia. La vida familiar gira en torno a un acordeón, un pavo y un hijo caótico. Perhan se enamora de la hija del vecino y decide ganar mucho dinero para tener derecho a casarse con ella. Entra en el clan de Ahmed y comienza una vida hecha de pequeños y poco claros negocios. Perhan resulta ser prisionero de un mundo que no quiere. Sólo le queda el amor. Su destino es dramático sin esperanza de redención, pero Perhan se aferra a la vida por orgullo. Caerá desde muy alto, el sueño europeo está lejos y aún es inalcanzable. Los gitanos están condenados a sufrir y a vagar, pero con dignidad…

El viaje de Perhan atraviesa todos los países : saliendo de Skopje, atraviesa Macedonia, luego es en Kosovo donde Ahmed compra a Irfan (el padre de Irfan lleva el sombrero albanés). Luego pasan por Serbia y Bosnia (el conductor es de Brcko, al norte de Bosnia). Luego llegan a Croacia con la famosa autopista de la Fraternidad y la Unidad (Belgrado-Zagreb), construida por Tito después de la Segunda Guerra Mundial, donde vemos el fantasma de la madre. Finalmente, llegan al hospital de Liubliana, en Eslovenia.

Prométeme esto

A lo largo de los años he observado el crecimiento de una chica que veo cada mayo en el Festival de Cannes. Me fijé en ella por primera vez cuando era una niña que se colgaba del brazo de su madre, que pedía limosna en la calle. Luego ella también fue mendiga. Un año formó parte de una banda que utilizaba la vieja estratagema del carterista, la petición de direcciones. Se acercaba con un gran mapa, doblado y abierto, y preguntaba cómo encontrar un hotel. Sostenía el mapa sobre el bolso de la mujer a la que había pedido ayuda y, mientras daba las indicaciones, un niño más pequeño podía echar mano del bolso.

En cierto modo, la propia riqueza de la película es una desventaja. Hay tanta gente aquí, y tantos lugares y cosas que les suceden, que es posible perder la pista de algunos de ellos en un primer visionado.Esta podría ser una película que mejora con la familiaridad. Otro problema es que la historia subyacente es mucho menos original que la superficie de la película; en cuanto a lo que ocurre aquí, estamos firmemente en el territorio de Dickens, Collins y los demás melodramáticos victorianos; estos gitanos parecen continuar con las tradiciones de los bajos fondos de principios del siglo XIX, y “La ópera de los tres centavos” les parecería simple sentido común.La película fue dirigida y coescrita por Emir Kusturica, que ganó el premio al mejor director en el Festival de Cannes del año pasado. Me pregunto si mi joven amiga pudo asistir a la proyección. Y qué le habrá parecido la película. Y cómo consiguió su entrada.