Contenidos
A llegado o ha llegado
ha llegado hoy
Si las mercancías son reorientadas en tránsito o reexpedidas por el comprador antes de que éste haya tenido una oportunidad razonable de examinarlas, y en el momento de la celebración del contrato el vendedor conocía o cabía esperar que conociera la posibilidad de tal reorientación o reexpedición, el examen puede aplazarse hasta después de que las mercancías hayan llegado al nuevo destino. eur-lex.europa.eu
La Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ha llegado a resultados similares, estimando que las empresas podrían ahorrar hasta un 80 % de sus costes operativos si pasaran a procesar automáticamente los datos de las facturas, eliminando así el consumo de papel y reduciendo significativamente la mano de obra. eur-lex.europa.eu
El Consejo considera que al aprobar el grueso de la propuesta de la Comisión, introduciendo al mismo tiempo un gran número de enmiendas detalladas, ha llegado a una solución viable que responde a las necesidades derivadas de las nuevas tecnologías y garantiza un alto nivel de seguridad vial. eur-lex.europa.eu
en el caso del transporte combinado, cuando el medio de transporte activo que sale del territorio aduanero de la Comunidad sólo transporta otro medio de transporte que, tras la llegada del medio de transporte activo a su destino, circulará por sí mismo como medio de transporte activo, se entenderá por transportista la persona que operará el medio de transporte que circulará por sí mismo una vez que el medio de transporte que sale del territorio aduanero de la Comunidad haya llegado a su destino eur-lex.europa.eu
ha llegado o había llegado
He arrived parece que estás hablando de un evento pasado que terminó en el pasado (pasado simple). He arrived significa que ha llegado hace un rato, y el evento todavía está en marcha (presente perfecto progresivo).
He arrived parece que estás hablando de un evento pasado que terminó en el pasado (pasado simple). He arrived significa que ha llegado hace poco tiempo y que el evento todavía está en marcha (presente perfecto progresivo): “Llegó tarde a clase ayer”. “Ha llegado (justo). ¿Nos vamos? No quiero hablar con él”.
He arrived parece que estás hablando de un evento pasado que terminó en el pasado (pasado simple). He arrived significa que ha llegado hace un rato, y el evento todavía está en marcha (presente perfecto progresivo).
He arrived parece que estás hablando de un evento pasado que terminó en el pasado (pasado simple). He arrived significa que ha llegado hace poco tiempo y que el evento todavía está en marcha (presente perfecto progresivo): “Llegó tarde a clase ayer”. “Ha llegado (justo). ¿Nos vamos? No quiero hablar con él”.
finalmente, ha llegado
“debería haber llegado” y “debería haber llegado” se utilizan a menudo para hablar de cosas que no han salido según lo previsto, por ejemplo “debería haber llegado hoy pero su vuelo se ha retrasado” o “debería haber llegado ahora pero ha decidido no venir”. “
verbo (usado sin objeto), ar-rived, ar-riv-ing. llegar a un punto determinado en el curso del viaje; alcanzar el propio destino: Por fin llegó a Roma. Llegar a estar cerca o presente en el tiempo: Ha llegado el momento de actuar.
1[intransitivo] (abreviatura arr.) llegar a un lugar, especialmente al final de un viaje Esperaré hasta que lleguen. Me alegró saber que llegaron a casa sanos y salvos. llegar temprano/tarde a una reunión La policía llegó para arrestarlo. llegar a/en… Llegará a Nueva York a mediodía.
En ninguno de los dos casos se utiliza comúnmente “at”. Se alcanza algo, o simplemente se alcanza algo, pero no se alcanzaría en el aeropuerto – a menos que se describa alcanzar algo mientras se está en el aeropuerto. Busqué mi equipaje en el aeropuerto, pero descubrí que me lo habían robado. Esta frase es extraña pero gramatical.
significado de “ha llegado”.
También ha conservado el sistema simplificado de concordancia sujeto-verbo, ahora basado en la distinción entre sujetos animados e inanimados, como mw-ána a-kómi ‘el niño ha llegado’ frente a e-lóko e-kómi ‘la cosa ha llegado’. El lingala también es muy tonal, lo que ayuda a identificar a los hablantes no nativos y no fluidos, incluso entre los hablantes bantúes, que tienden a pronunciar las palabras utilizando los patrones tonales incorrectos.
El Internet de las Cosas ha llegado haciendo que los hogares sean inteligentes, que el fitness sea totalmente interactivo y que las tareas sean infinitamente más fáciles, pero los dispositivos que compramos para agilizar el día a día crean vulnerabilidades que, cuando se explotan, pueden hacer que tu día se detenga en seco, y los riesgos son mucho mayores si no aplicas el sentido común durante la configuración de estos dispositivos protegidos por contraseña.
El antropólogo y médico Paul Farmer declaró recientemente, en relación con el ébola, que lo que necesitamos son más “cosas, personal, espacio y sistemas”. Hay mucho de cierto en ello: si estas cosas hubieran llegado más rápido o hubieran existido antes en los países afectados, el número de muertes habría sido significativamente menor.